Psalms 104:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Legyen az Úrnak dicsőség örökké; örvendezzen az Úr az ő teremtményeiben;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Dicsőség az Örökkévalónak örökké, örüljön minden teremtményének!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dicsőség az Úrnak mindörökké, örvendezzen műveinek az Úr,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚRé legyen a dicsőség örökké, örvendezzen teremtményeiben az ÚR!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tartson az Úr dicsősége örökké; találja örömét az Úr alkotásaiban.
Hungarian EFO
Dicsőség az Örökkévalónak örökké, örüljön minden teremtményének!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Dicsőség legyen az ÚRnak örökké! Örüljön alkotásainak az ÚR!
Hungarian RUF
Dicsőség legyen az Úr nak örökké! Örüljön alkotásainak az Úr!