Psalms 104:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Legyen kedves néki az én rebegésem; örvendezem én az Úrban;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Fogadja szívesen énekemet! Az Örökkévaló előtt örvendezek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Beszédem legyen kedves előtte, én pedig az Úrban leljem gyönyörűségem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Elmélkedésem legyen kedves neki. Én az ÚRban örvendezem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Neki kedves lesz az én elmélkedésem; én örvendezni fogok az Úrban.
Hungarian EFO
Fogadja szívesen énekemet! Az Örökkévaló előtt örvendezek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Legyen kedves előtte fohászkodásom! Én örvendezem az ÚR előtt.
Hungarian RUF
Legyen kedves előtte fohászkodásom! Én örvendezem az Úr előtt.