Psalms 104:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Határt vetettél, a melyet át nem hágnak, nem térnek vissza a földnek elborítására.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Határt szabtál a vizeknek, hogy túl ne lépjék, el ne borítsák a Földet megint.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Határt szabtál a vizeknek, amelyet nem léphetnek át, hogy el ne borítsák ismét a földet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Határt szabtál, amelyet nem léphetnek át, nem térhetnek vissza a föld elborítására.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

határt vetettél, melyet át nem léphetnek; nem boríthatják el ismét a földet.

Hungarian EFO

Határt szabtál a vizeknek, hogy túl ne lépjék, el ne borítsák a Földet megint.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Határt szabtál nekik, nem léphetik át, nem önthetik el újból a földet.

Hungarian RUF

Határt szabtál nekik, nem léphetik át, nem önthetik el újból a földet.