Psalms 105:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor éhséget idéze elő a földön; [és] a kenyérnek minden botját eltöré,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd éhséget küldött az Örökkévaló a földre, s minden kenyér elfogyott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor éhséget bocsátott az országra, s összetörte kenyértartó botjukat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután éhínséget idézett elő a földön, és eltörte a kenyér botját mindenütt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor éhséget hívott az országra; a kenyér minden botját eltörte:

Hungarian EFO

Majd éhséget küldött az Örökkévaló a földre, s minden kenyér elfogyott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután éhséget idézett elő a földön, eltörte a kenyér botját mindenütt.

Hungarian RUF

Azután éhínséget idézett elő a földön, eltörte a kenyér botját mindenütt.