Psalms 105:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elküldött előttük egy férfiút, Józsefet, a ki rabul adatott vala el;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Elküldte előttük Józsefet, akit eladtak rabszolgának,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elküldött előttük egy férfit, rabszolgának adták el Józsefet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elküldött előttük egy férfiút, Józsefet, akit rabszolgának adtak el.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

[Egy embert küldött előttük; Józsefet eladták szolgának.

Hungarian EFO

Elküldte előttük Józsefet, akit eladtak rabszolgának,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

De elküldött előttük egy embert, a rabszolgának eladott Józsefet.

Hungarian RUF

De elküldött előttük egy embert, a rabszolgának eladott Józsefet.