Psalms 105:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A lábait békóba szorították, ő maga vasban járt vala,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
lábait bilincsbe szorították, őt magát vasra verték.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Béklyóba szorították lábát, vas került a nyakára,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A lábát béklyóba szorították, őt magát vasra verték
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Béklyóban nyomorgatták lábait; ő maga vasba jutott:
Hungarian EFO
lábait bilincsbe szorították, őt magát vasra verték.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lábát bilincsbe szorították, őt magát vasra verték,
Hungarian RUF
Lábát bilincsbe szorították, őt magát vasra verték,