Psalms 105:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Úrrá tevé őt az ő házán, és uralkodóvá minden jószágán;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

úrrá tette Józsefet országán, gondviselővé egész Egyiptom felett.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

háza urává tette őt és minden jószágának parancsolójává,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Úrrá tette őt a házán és parancsolóvá minden vagyonán,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Urrá tette őt házán; és uralkodóvá egész vagyonán:

Hungarian EFO

úrrá tette Józsefet országán, gondviselővé egész Egyiptom felett.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Úrrá tette palotájában, egész vagyonának kormányzójává,

Hungarian RUF

Úrrá tette palotájában, egész vagyonának kormányzójává,