Psalms 105:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogy főembereit tetszése szerint kötöztetheté, és véneit is bölcsességre taníthatá.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
József parancsolt a többi vezetőnek, bölcsességre tanította Egyiptom véneit is.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hogy főembereit tetszése szerint kormányozza, és bölcsességre tanítsa véneit.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
hogy főembereit, ha akarja, megkötöztethesse, és véneit is bölcsességre taníthassa.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
kösse meg fejedelmeit kedve szerint; és véneit oktassa.]
Hungarian EFO
József parancsolt a többi vezetőnek, bölcsességre tanította Egyiptom véneit is.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
hogy a vezetőket tetszése szerint oktassa, a véneket bölcsességre tanítsa.
Hungarian RUF
hogy a vezetőket tetszése szerint oktassa, a véneket bölcsességre tanítsa.