Psalms 105:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Elvégezék azok között az ő jeleit, és a csodákat a Khám földén.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Általuk vitte véghez jeleit és csodáit Hám földjén:
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és végbevitette velük beszédes jeleit és csodatetteit Kám földjén.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ők jeleket vittek véghez közöttük és csodákat Hám földjén.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
kik elhelyezték köztük csoda-igéit; és csodáit a Hám földjén.
Hungarian EFO
Általuk vitte véghez jeleit és csodáit Hám földjén:
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezek csodálatos dolgokat vittek véghez köztük, csodákat Hám országában.
Hungarian RUF
Ezek csodálatos dolgokat vittek véghez köztük, csodákat Hám országában.