Psalms 105:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sötétséget bocsátott és elsötétítette [azt, ]és azok nem engedetlenkedtek az ő rendeleteinek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sűrű sötétséget küldött az Örökkévaló, és sötét lett a földön, de Egyiptom nem hallgatott rá.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sötétséget küldött és homályt támasztott, mert lázongtak szava ellen.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sötétséget küldött, és elsötétült, mégis engedetlenkedtek parancsával szemben.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Küldött sötétséget; és mikor sötétséget csinált, nem lázadtak fel szava ellen.

Hungarian EFO

Sűrű sötétséget küldött az Örökkévaló, és sötét lett a földön, de Egyiptom nem hallgatott rá.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sötétséget küldött, és sötét lett, mégis ellenálltak szavának.

Hungarian RUF

Sötétséget küldött, és sötét lett, mégis ellenálltak szavának.