Psalms 105:31 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szólt, és támadának legyek és szúnyogok minden ő határukon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az Örökkévaló parancsára legyek és szúnyogok lepték el országukat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szavára legyek támadtak, szúnyogok lepték el egész határukat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szólt, és tetvek és bogarak támadtak egész határukra.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szólt, és kutyalégy érkezett; szúnyogok egész határukba.

Hungarian EFO

Az Örökkévaló parancsára legyek és szúnyogok lepték el országukat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szavára bogarak jöttek, meg szúnyogok egész területükre.

Hungarian RUF

Szavára bögölyök jöttek meg szúnyogok egész területükre.