Psalms 105:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Adott nékik eső gyanánt jégesőt, [és] lángoló tüzet a földjökre.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Eső helyett jégesőt zúdított rájuk, és villámokat, mint lángoló tüzet,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Esőjüket jégesővé tette, égő tüzet bocsátott földjükre.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jégesőt adott nekik eső gyanánt, és földjükre lángoló tüzet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Esőül jégesőt adott nekik; lángoló tüzet a földjükre.

Hungarian EFO

Eső helyett jégesőt zúdított rájuk, és villámokat, mint lángoló tüzet,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Eső helyett jégesőt adott nekik, földjükre lángoló tüzet.

Hungarian RUF

Eső helyett jégesőt adott nekik, földjükre lángoló tüzet.