Psalms 105:40 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Könyörgött és fürjeket hoza, és mennyei kenyérrel elégítette meg őket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Fürjekkel táplálta őket, mikor húst kértek tőle, s mennyei kenyérrel etette népét.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kérésükre fürjek jöttek, és mennyei kenyérrel lakatta jól őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Könyörögtek, és ő fürjeket hozott, mennyei kenyérrel elégítette meg őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kértek és hozott fÚrjet; és égi kenyérrel tartotta jól őket.

Hungarian EFO

Fürjekkel táplálta őket, mikor húst kértek tőle, s mennyei kenyérrel etette népét.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kérésükre fürjeket hozott, és mennyei kenyérrel tartotta jól őket.

Hungarian RUF

Kérésükre fürjeket hozott, és mennyei kenyérrel tartotta jól őket.