Psalms 105:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A melyet kötött Ábrahámmal, és az ő Izsáknak tett esküvéséről.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szövetségét, amelyet Ábrahámmal kötött, ígéretét, amelyre Izsáknak megesküdött.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
arra, amit Ábrahámmal megkötött, amire megesküdött Izsáknak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
amelyet Ábrahámmal kötött, és ahogy Izsáknak megesküdött.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
melyet Ábrahámmal kötött; és Izsáknak tett esküjére.
Hungarian EFO
Szövetségét, amelyet Ábrahámmal kötött, ígéretét, amelyre Izsáknak megesküdött.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
amit Ábrahámmal kötött, ahogy Izsáknak megesküdött.
Hungarian RUF
amelyet Ábrahámmal kötött, ahogy Izsáknak megesküdött.