Psalms 106:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És kisegíté őket a gyűlölő kezéből; kimentette őket ellenség kezéből.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kimentette őket gyűlölőik kezéből, megváltotta őket ellenségeiktől.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megmentette őket gyűlölőik kezéből, ellenségeik kezéből megszabadította őket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kiszabadította őket gyűlölőik kezéből, kimentette őket az ellenség kezéből.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És megszabadította őket gyűlölőjük kezéből; és kiváltotta őket ellenségük kezéből.
Hungarian EFO
Kimentette őket gyűlölőik kezéből, megváltotta őket ellenségeiktől.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megszabadította őket gyűlölőik kezéből, megváltotta az ellenség kezéből.
Hungarian RUF
Megszabadította őket gyűlölőik kezéből, megváltotta az ellenség kezéből.