Psalms 106:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hirtelen elfeledék cselekedeteit; nem várák az ő tanácsát!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De hamar elfelejtették az Örökkévaló tetteit, és kételkedtek terveiben.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De csakhamar elfeledték tetteit, és nem bíztak terveiben,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De hamar elfelejtették cselekedeteit, és nem igényelték tanácsát.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hamar elfelejtették cselekedeteit; nem bíztak tanácsában.
Hungarian EFO
De hamar elfelejtették az Örökkévaló tetteit, és kételkedtek terveiben.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De csakhamar megfeledkeztek tetteiről, nem bíztak tervében.
Hungarian RUF
De csakhamar megfeledkeztek tetteiről, nem bíztak tervében.