Psalms 106:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki beszélhetné el az Úr nagy tetteit? és jelenthetné ki minden dicsőségét?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki mondhatná el, milyen hatalmas az Örökkévaló? Ki lenne képes méltón dicsérni őt?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki tudná elmondani az Úr nagy tetteit, ki tudná elbeszélni minden dicső művét?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki beszélhetné el az ÚR nagy tetteit, és ki hirdethetné minden dicséretét?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ki beszélhetné ki az Úr hatalmasságát; fejezhetné ki egész dicséretét?

Hungarian EFO

Ki mondhatná el, milyen hatalmas az Örökkévaló? Ki lenne képes méltón dicsérni őt?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki tudná elmondani, milyen hatalmas az ÚR, ki beszélhetné el minden dicső tettét?

Hungarian RUF

Ki tudná elmondani, milyen hatalmas az Úr, ki beszélhetné el minden dicső tettét?