Psalms 106:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És becsmérelték a kivánatos földet, nem hittek az ő igéretének.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem akartak bemenni a kívánatos földre, mert nem bíztak Isten ígéretében.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Semmire sem becsülték az óhajtott földet, nem hittek ígéretének.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Becsmérelték a kívánatos földet, nem hittek ígéretének.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És megvetették a kívánatos országot; nem hittek beszédének:

Hungarian EFO

Nem akartak bemenni a kívánatos földre, mert nem bíztak Isten ígéretében.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megvetették a kívánatos földet, nem hittek ígéretének,

Hungarian RUF

Megvetették a kívánatos földet, nem hittek ígéretének,