Psalms 106:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Majd hozzácsapódtak a Baál-Peorhoz, és ették a holtak áldozatait.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Majd Baál-Peór bálványát imádták, és a bálványoknak áldozott ételekből ettek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Majd Baál-Peorhoz pártoltak, és holt bálványoknak bemutatott áldozatokat ettek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Majd csatlakoztak a Baal-Peórhoz, és ettek a holtaknak fölajánlott áldozatokból.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán a Baál Peorhoz csatlakoztak; és ették a holt istenek áldozatait.
Hungarian EFO
Majd Baál-Peór bálványát imádták, és a bálványoknak áldozott ételekből ettek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután odaszegődtek Baal-Peórhoz, és holt bálványoknak szóló áldozatokból ettek.
Hungarian RUF
Azután odaszegődtek Baal-Peórhoz, és holt bálványoknak szóló áldozatokból ettek.