Psalms 106:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És felingerelték cselekedeteikkel, és zúdult reájok a csapás.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Felbosszantották tetteikkel az Örökkévalót, ő pedig csapásokkal sújtotta őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Cselekedeteikkel haragra ingerelték őt, és romlás tört rájuk.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fölingerelték cselekedeteikkel az URat, ezért csapás zúdult rájuk.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Így bosszantották tetteikkel; és csapás tört ki közöttük.

Hungarian EFO

Felbosszantották tetteikkel az Örökkévalót, ő pedig csapásokkal sújtotta őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ingerelték tetteikkel az URat, ezért csapás szakadt rájuk.

Hungarian RUF

Ingerelték tetteikkel az Ur at, ezért csapás szakadt rájuk.