Psalms 106:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És igazságul tulajdoníttaték néki firól-fira mindörökké.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tetszett ez Istennek, emlékezik Fineásra és tettére mindörökre!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezt ő érdeméül számította be neki, nemzedékről nemzedékre, örökre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ez igazságul tulajdoníttatott neki nemzedékről nemzedékre mindörökké.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És igazságul számíttatott be neki; nemzedékről nemzedékre örökké.
Hungarian EFO
Tetszett ez Istennek, emlékezik Fineásra és tettére mindörökre!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Igaz tettnek számít ez neki nemzedékről nemzedékre mindörökké.
Hungarian RUF
Igaz tettnek számít ez neki nemzedékről nemzedékre mindörökké.