Psalms 106:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megharagíták a Meribáh vizeinél is, és baja támadt Mózesnek miattok,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megharagították az Örökkévalót Meribá vizeinél is, még Mózes is bajba keveredett miattuk.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd Meriba vizeinél ingerelték haragra, és miattuk Mózes is bajba jutott,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Meríbá vizeinél is megharagították, és Mózesnek is baja támadt miattuk,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán megharagították a Meribá vizeinél; Mózesnek is baja lett miattuk:

Hungarian EFO

Megharagították az Örökkévalót Meribá vizeinél is, még Mózes is bajba keveredett miattuk.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Meríbá vizeinél is felháborították, Mózes is rosszul járt miattuk,

Hungarian RUF

Meríbá vizeinél is haragra ingerelték, Mózes is rosszul járt miattuk,