Psalms 106:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem irtották ki a népeket sem, a mint utasította őket az Úr.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem pusztították ki az idegen népeket arról a földről, az Örökkévaló parancsa szerint,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem irtották ki azokat a nemzeteket, amelyeket az Úr mondott nekik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem irtották ki a népeket sem, ahogy az ÚR utasította őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nem pusztították ki a népeket; kiket az Úr mondott nekik

Hungarian EFO

Nem pusztították ki az idegen népeket arról a földről, az Örökkévaló parancsa szerint,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem pusztították ki a népeket sem, pedig meghagyta nekik az ÚR.

Hungarian RUF

Nem pusztították ki a népeket sem, pedig meghagyta nekik az Úr.