Psalms 106:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
De felgyúlt az Úr haragja népe ellen, és megútálta az ő örökségét.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezért megharagudott népére az Örökkévaló, és örökségét eldobta magától.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ekkor az Úr haragra gerjedt népe ellen, és megutálta örökségét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezért haragra gyúlt az ÚR népe ellen, és megutálta örökségét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és fellobbant az Úr haragja népére; és megutálta örökségét.
Hungarian EFO
Ezért megharagudott népére az Örökkévaló, és örökségét eldobta magától.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért haragra gerjedt népe ellen az ÚR, és megutálta örökségét.
Hungarian RUF
Ezért haragra gerjedt népe ellen az Úr, és megutálta örökségét.