Psalms 106:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És sanyargatták őket ellenségeik, és görnyedtek azoknak hatalma alatt!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Elnyomták őket ellenségeik, és megalázták őket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ellenségeik sanyargatták őket, s ők megaláztatást szenvedtek kezük alatt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Sanyargatták őket ellenségeik, és hatalmuk alatt görnyedtek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és szorították őket ellenségeik; és meg kellett magukat alázniuk kezük alatt.
Hungarian EFO
Elnyomták őket ellenségeik, és megalázták őket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sanyargatták őket ellenségeik, és meg kellett alázkodniuk előttük.
Hungarian RUF
Sanyargatták őket ellenségeik, és meg kellett alázkodniuk előttük.