Psalms 106:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És könyörületességre indítá irántok mindazokat, a kik őket fogva elvivék.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Még azokat is jóindulatúvá tette irántuk, akik fogságba vitték Izráel népét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Irgalmat szerzett nekik mindazoknál, akik fogságba hurcolták őket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Könyörületességre indította irántuk mindazokat, akik fogságba vitték őket.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És irgalmába adta őket mindazoknak, akik fogságba hurcolták őket.
Hungarian EFO
Még azokat is jóindulatúvá tette irántuk, akik fogságba vitték Izráel népét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Irgalmasságra indította mindazokat, akik fogságba vitték őket.
Hungarian RUF
Irgalmasságra indította mindazokat, akik fogságba vitték őket.