Psalms 107:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kik setétségben és a halálnak árnyékában ülnek, megkötöztetvén nyomorúsággal és vassal;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megmentette azokat, akik a halál árnyékában, sötétségben ültek, nyomorúsággal és vasláncokkal megkötözve,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sötétségben, a halál árnyékában ültek, vasra verve, nyomorban,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azoknak, akik sötétségben és a halál árnyékában ültek, nyomorúságban és vasra verve,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Sötétségben és a halál árnyékában ültek; mint foglyok nyomorban és vasban;

Hungarian EFO

Megmentette azokat, akik a halál árnyékában, sötétségben ültek, nyomorúsággal és vasláncokkal megkötözve,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Vannak, akik sötétségben ültek, a halál árnyékában, nyomorultan vasra verve,

Hungarian RUF

Vannak, akik sötétségben ültek, a halál árnyékában, nyomorultan vasra verve,