Psalms 107:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

[Ezt] mondják az Úrnak megváltottai, a kiket megváltott a szorongatónak kezéből;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezt hirdesse mindenki, akit az Örökkévaló megváltott, akit az ellenségtől megszabadított,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Így szóljanak azok, akiket megváltott az Úr, akiket megszabadított az ellenség kezéből,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezt mondják az ÚR megváltottai, akiket megváltott a szorongató kezéből

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mondják ezt az Úr megváltottai; kiket megváltott valami nyomorból.

Hungarian EFO

Ezt hirdesse mindenki, akit az Örökkévaló megváltott, akit az ellenségtől megszabadított,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Így szóljanak az ÚR megváltottai, akiket megváltott az ellenség kezéből,

Hungarian RUF

Így szóljanak az Úr megváltottai, akiket megváltott az ellenség kezéből,