Psalms 107:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kibocsátá az ő szavát és meggyógyítá őket, és kimenté őket az ő vermeikből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Parancsolt, és azok meggyógyultak, a haláltól megmenekültek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elküldte igéjét és meggyógyította őket, és kimentette őket a sírveremből.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elküldte szavát, és meggyógyította őket, kimentette őket sírjukból.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Elküldte igéjét és meggyógyította őket; és kimentette vermükből.

Hungarian EFO

Parancsolt, és azok meggyógyultak, a haláltól megmenekültek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elküldte igéjét, meggyógyította, és a sír mélyéről kimentette őket.

Hungarian RUF

Elküldte igéjét, meggyógyította és a sír mélyéről kimentette őket.