Psalms 107:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És áldozzanak hálaadásnak áldozataival, és hirdessék az ő cselekedeteit örvendezéssel!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hálával áldozzanak, és öröménekkel hirdessék az Örökkévaló tetteit!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mutassanak be neki hálaáldozatot, és hirdessék ujjongva tetteit.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Áldozzanak hálaadó áldozatokat, és ujjongva hirdessék cselekedeteit!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És áldozzanak hálaáldozatokat; és beszéljék el cselekedeteit harsogással.
Hungarian EFO
Hálával áldozzanak, és öröménekkel hirdessék az Örökkévaló tetteit!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
mutassanak be hálaáldozatot, beszéljék el ujjongva tetteit!
Hungarian RUF
mutassanak be hálaáldozatot, beszéljék el ujjongva tetteit!