Psalms 107:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Pusztaságot tett vala álló tavakká, és kiaszott földet vízforrásokká.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Máshol bővizű forrásokat fakasztott a száraz földön, és tavakat árasztott a sivatagban.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De tóvá változtatott sivatagot, és vizek forrásává olyan földet, melyen víz nem volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A pusztaságot bővizű tavakká tette, a kiaszott földet vízforrásokká.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Sivatagot tett vizes láppá; és aszú földet vízforrásokká:
Hungarian EFO
Máshol bővizű forrásokat fakasztott a száraz földön, és tavakat árasztott a sivatagban.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A pusztában bővizű tavat árasztott, a szomjú földön forrásokat.
Hungarian RUF
A pusztában bővizű tavat árasztott, a szomjú földön forrásokat.