Psalms 107:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mezőket vetének be és szőlőket plántálának, hogy hasznos gyümölcsöt szerezzenek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

megművelték a földet, szőlőt ültettek, bőségesen arattak és szüreteltek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Bevetették a mezőket, szőlőt ültettek, és bőséges termésre tettek szert.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mezőket vetettek be, és szőlőt ültettek, hogy termést és gyümölcsöt hozzon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mezőket vetettek, szőlőket ültettek; és gyümölcsöt hoztak jövedelmül.

Hungarian EFO

megművelték a földet, szőlőt ültettek, bőségesen arattak és szüreteltek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mezőket vetettek be, és szőlőket ültettek, amelyek termést és gyümölcsöt hoztak.

Hungarian RUF

Mezőket vetettek be, és szőlőket ültettek, amelyek termést és gyümölcsöt hoztak.