Psalms 109:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Veszszen ki az ő maradéka; a második nemzedékben töröltessék el a nevök!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Pusztuljanak ki utódai, s a következő nemzedék a nevét is felejtse el!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jussanak pusztulásra utódai, egyetlen nemzedék alatt töröljék el nevét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vesszen ki utóda: töröltessék ki nevük már a következő nemzedékben!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Utódai kiirtásra valók legyenek; a másik nemzedékben töröltessék el a nevük.
Hungarian EFO
Pusztuljanak ki utódai, s a következő nemzedék a nevét is felejtse el!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Irtsák ki az utódait, már a következő nemzedék feledje el nevüket!
Hungarian RUF
Irtsák ki az utódait, már a következő nemzedék feledje el nevüket!