Psalms 109:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindenkor az Úr előtt legyenek, és emlékezetök is veszszen ki e földről,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bűneik mindig legyenek az Örökkévaló előtt! Még emlékét is törölje el,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Legyenek ezek szüntelenül az Úr előtt, hogy emlékezetük is kivesszen a földről,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Legyenek ezek mindig az ÚR előtt, és emlékezetük vesszen ki e földről.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

legyenek azok folyton az Úr előtt; és irtsa ki a földről emlékezetüket.

Hungarian EFO

Bűneik mindig legyenek az Örökkévaló előtt! Még emlékét is törölje el,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Legyenek ezek mindig az ÚR előtt, emléküket pedig irtsa ki a földről!

Hungarian RUF

Legyenek ezek mindig az Úr előtt, emléküket pedig irtsa ki a földről!