Psalms 109:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És körülvesznek engem gyűlölséges beszédekkel, és ostromolnak engem ok nélkül.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Gyűlölködő szavakkal támadnak, ok nélkül vádolnak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és gyűlölködő szavakkal vesznek körül engem, ok nélkül támadnak rám.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Gyűlöletes beszédekkel vesznek körül és ok nélkül ostromolnak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és gyűlölet szavaival vesznek engem körül; és hadakoznak ellenem ok nélkül.
Hungarian EFO
Gyűlölködő szavakkal támadnak, ok nélkül vádolnak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Gyűlölködő szavakkal vettek körül, ok nélkül harcolnak ellenem.
Hungarian RUF
Gyűlölködő szavakkal vettek körül, ok nélkül harcolnak ellenem.