Psalms 109:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szeretetemért ellenkeznek velem, én pedig imádkozom.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ellenségeim lettek, pedig szerettem őket, és értük imádkoztam.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szeretetem jutalmául rágalmaznak, én pedig imádkozom.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szeretetemre válaszul ellenkeznek velem, én pedig imádkozom.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Szeretetem helyébe ellenségeskednek velem; és én imádság vagyok.
Hungarian EFO
Ellenségeim lettek, pedig szerettem őket, és értük imádkoztam.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szeretetemre vádaskodással felelnek, de én imádkozom.
Hungarian RUF
Szeretetemre vádaskodással felelnek, de én imádkozom.