Psalms 109:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Állíts fölibe gonoszt, és vádló álljon az ő jobb keze felől.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezt mondják rólam ellenségeim: „Állíts fölébe bírónak egy gonoszt, még védője is vádolja meg!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Rendelj bűnös embert ellene, és a vádló álljon jobbja felől.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Állíts szembe vele egy gonosz embert, és álljon vádló jobb keze felől.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Rendelj ki ellene hitetlent; és vádlóként álljon a jobbjára.
Hungarian EFO
Ezt mondják rólam ellenségeim: „Állíts fölébe bírónak egy gonoszt, még védője is vádolja meg!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Állíts szembe vele egy bűnös embert, és vádló álljon jobbja felől!
Hungarian RUF
Állíts szembe vele egy bűnös embert, és vádló álljon jobbja felől!