Psalms 109:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Életének napjai kevesek legyenek, és a hivatalát más foglalja el.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Életét rövidítsd meg, és tisztségét más foglalja el!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kevés legyen napjainak száma, és más foglalja el hivatalát.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Élete napjai kevesek legyenek, és hivatalát más foglalja el!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Kevés napja legyen neki; és az ő tisztét más vegye el.
Hungarian EFO
Életét rövidítsd meg, és tisztségét más foglalja el!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kevés ideig éljen, tisztségét más kapja meg!
Hungarian RUF
Kevés ideig éljen, tisztségét más kapja meg!