Psalms 110:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dávidé; zsoltár.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávid zsoltára. Az Örökkévaló mondta ezt Uramnak: „Ülj mellém, jobb oldalamra, míg ellenségeidet lábad alá vetem!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dávid zsoltára. Szólt az Úr az én Uramnak: „Ülj az én jobbomra, amíg ellenségeidet lábad zsámolyává teszem.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

[Dávid zsoltára.] Így szól az ÚR az én uramhoz: Ülj a jobbomra, amíg ellenségeidet a lábad alá nem vetem zsámolyul.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dávidtól; zsoltár. Az Úr mondása uramhoz: Ülj jobbomra, míg ellenségeidet teszem lábaid zsámolyává.

Hungarian EFO

Az Örökkévaló mondta ezt Uramnak: „Ülj mellém, jobb oldalamra, míg ellenségeidet lábad alá vetem!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávid zsoltára. Így szól az ÚR az én uramhoz: Ülj a jobb kezem felől, míg ellenségeidet lábad zsámolyává nem teszem!

Hungarian RUF

Dávid zsoltára. Így szól az Úr az én uramhoz: Ülj a jobb kezem felől, míg ellenségeidet lábad zsámolyává nem teszem!