Psalms 110:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ítéletet tart a nemzetek között; telve lesz holttestekkel; összezúz messze földön minden főt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ítéletet tart a népek fölött, megtölti a völgyeket holtakkal, összezúzza a fejedelmeket mindenütt a Földön.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ítéletet tart a nemzetek között: halomba rakja a halottakat, fejeket zúz össze a széles földön.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ítéletet tart a nemzetek fölött, tele lesz a föld holttestekkel, összezúzza sok ország fejét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Itéletet tart a pogányok közt tele holttestekkel; fejeket zúz össze nagy földön.
Hungarian EFO
Ítéletet tart a népek fölött, megtölti a völgyeket holtakkal, összezúzza a fejedelmeket mindenütt a Földön.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ítéletet tart a népek fölött, mindenfelé holttestek lesznek, összezúzza sok ország fejét.
Hungarian RUF
Ítéletet tart a népek fölött, mindenfelé holttestek lesznek, összezúzza sok ország fejét.