Psalms 111:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökkévaló, milyen csodálatosak tetteid! Gyönyörködnek bennük, akik ezeket vizsgálják és csodálják!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nagyok az Úr cselekedetei, kívánatosak mindenkinek, aki vágyik utánuk.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nagyok az ÚR cselekedetei, kívánatosak mindazoknak, akik gyönyörködnek bennük.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Nagyok az Úrnak cselekedetei; keresettek mindannak, aki gyönyörködik bennük.
Hungarian EFO
Örökkévaló, milyen csodálatosak tetteid! Gyönyörködnek bennük, akik ezeket vizsgálják és csodálják!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nagyok az ÚR tettei, kikutathatják, akiknek csak kedvük telik benne.
Hungarian RUF
Nagyok az Úr tettei, kikutathatják, akiknek csak kedvük telik benne.