Psalms 112:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jó annak, aki szívesen kölcsön ad, és minden dolgában igazságos!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jó annak az embernek, aki könyörül és kölcsönt ad, aki a törvény szerint intézi dolgait,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jó annak az embernek, aki könyörül és kölcsönad, dolgait pedig a törvény szerint intézi,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jó annak, ki könyörül és kölcsönad; fenntartja ügyeit az ítéletben:

Hungarian EFO

Jó annak, aki szívesen kölcsön ad, és minden dolgában igazságos!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A jó ember könyörületes, és kölcsönt ad, ügyeit törvényesen intézi.

Hungarian RUF

A jó ember könyörületes, és kölcsönt ad, ügyeit törvényesen intézi.