Psalms 112:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nem éri soha veszedelem, emléke pedig örökre megmarad.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mert az soha meg nem inog. Örökké emlékezetben marad az igaz,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
mivel sohasem ingadozik, örök emlékezete lesz az igaznak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert soha meg nem inog; örök emlékezetben lesz az igaz.
Hungarian EFO
Nem éri soha veszedelem, emléke pedig örökre megmarad.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nem is fog meginogni sohasem, örökre emlékezetes lesz az igaz.
Hungarian RUF
Nem is fog meginogni sohasem, örökre emlékezetes lesz az igaz.