Psalms 112:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Erős a szíve, nem remeg, semmitől sem fél, nyugton nézi ellenségeinek vesztét.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

rendületlen a szíve, nem fél, amíg le nem nézheti ellenségeit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem rendül meg a szíve; nem fél, míg ellenségein végignéz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

meg van támasztva a szíve, nem fél; mígnem ellenségein legelteti szemét.

Hungarian EFO

Erős a szíve, nem remeg, semmitől sem fél, nyugton nézi ellenségeinek vesztét.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rendületlen a szíve, nem fél, végül megvetéssel néz ellenségeire.

Hungarian RUF

Rendületlen a szíve, nem fél, végül megvetéssel néz ellenségeire.