Psalms 113:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
hogy a fejedelmek közé ültesse őket. Bizony, beülteti népének előkelői közé!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hogy helyet adjon neki a fejedelmek között, népének fejedelmei között.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
hogy a főemberek közé ültesse őket, népe főemberei közé,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
oda ültetvén a nemzetek mellé; népe nemesei mellé.
Hungarian EFO
hogy a fejedelmek közé ültesse őket. Bizony, beülteti népének előkelői közé!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az előkelők közé ülteti, népe előkelői közé.
Hungarian RUF
Az előkelők közé ülteti, népe előkelői közé.