Psalms 114:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki átváltoztatja a kősziklát álló tóvá, és a szirtet vizek forrásává.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

aki a sziklát tóvá változtatta, kemény kősziklából forrást fakasztott!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

aki a kősziklát vizek tavává változtatta, s a szirtet vizek forrásává.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

aki átváltoztatta a kősziklát bővizű tóvá és a szirtet vizek forrásává.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ki a szirtet vizes láppá változtatja; a kovakövet vízforrássá.

Hungarian EFO

aki a sziklát tóvá változtatta, kemény kősziklából forrást fakasztott!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

aki a sziklát bővízű tóvá változtatta, a kovakövet forrássá!

Hungarian RUF

aki a sziklát bővizű tóvá változtatta, a kovakövet forrássá!