Psalms 115:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kezeik vannak, de nem tapintanak, lábaik vannak, de nem járnak, nem szólanak az ő torkukkal.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

van kezük, de nem tapintanak, van lábuk, de nem járnak, torkuk sem ad hangot sohasem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Van kezük, de nem tapintanak, van lábuk, de nem járnak, torkukkal nem kiáltanak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Van kezük, de nem tapintanak, van lábuk, de nem járnak, nem jön ki hang a torkukból.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kezeik vannak, de nem tapintanak; lábaik, de nem járnak (nem adnak hangot torkukkal):

Hungarian EFO

van kezük, de nem tapintanak, van lábuk, de nem járnak, torkuk sem ad hangot sohasem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Van kezük, de nem tapintanak, van lábuk, de nem járnak, nem jön ki hang a torkukon.

Hungarian RUF

Van kezük, de nem tapintanak, van lábuk, de nem járnak, nem jön ki hang a torkukon.