Psalms 115:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hasonlók legyenek azokhoz készítőik, [és] mindazok, a kik bíznak bennök!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ilyenek lesznek maguk is, akik bálványokat emelnek, és azokban bíznak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Legyenek hozzájuk hasonlók a készítőik, és mindazok, akik bíznak bennük!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hozzájuk hasonlók lesznek a készítőik és mindazok, akik bennük bíznak!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
amilyenek ők, olyanok legyenek készítőik; mind, aki bennük bízik.
Hungarian EFO
Ilyenek lesznek maguk is, akik bálványokat emelnek, és azokban bíznak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hozzájuk hasonlók lesznek készítőik, és mindazok, akik bennük bíznak.
Hungarian RUF
Hozzájuk hasonlók lesznek készítőik és mindazok, akik bennük bíznak.