Psalms 115:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Izráel! te az Úrban bízzál; az ilyenek segítsége és paizsa ő.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Izráel népe, te az Örökkévalóban bízzál! Segítséged és pajzsod ő!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Izrael háza az Úrban bízik, ő a segítőjük és oltalmazójuk.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Izráel, az ÚRban bízzál! Segítséged és pajzsod ő.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Izráel, az Urban bízzál! Az ő segítségük és pajzsuk ő.
Hungarian EFO
Izráel népe, te az Örökkévalóban bízzál! Segítséged és pajzsod ő!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Izráel, az ÚRban bízzál! Segítséged és pajzsod ő.
Hungarian RUF
Izráel, az Úr ban bízzál! Segítséged és pajzsod ő.