Psalms 116:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úr iránt való fogadásaimat megadom az ő egész népe előtt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az egész nép szeme láttára teljesítem, amit az Örökkévalónak fogadtam.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Teljesítem az Úrnak tett fogadalmaimat egész népe előtt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚRnak tett fogadalmaimat megadom egész népe előtt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
fogadásaimat az Úrnak megadom; az ő egész népe előtt.
Hungarian EFO
Az egész nép szeme láttára teljesítem, amit az Örökkévalónak fogadtam.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Teljesítem az ÚRnak tett fogadalmaimat, egész népe jelenlétében.
Hungarian RUF
Teljesítem az Úr nak tett fogadalmaimat egész népe jelenlétében.